Post Jobs

《丑女Betty》在美利坚合众国收看TV率第一高达10.7%,近年来热播的《丑女无敌》改编之美国连续剧《丑女Betty》

《丑女无敌》PK《丑女贝蒂》 azuo 2008-10-15 08:57:18来源:

《丑女无敌》:丑女不丑 纯粹搞笑 azuo 2008-10-11 15:54:10来源:

《丑女无敌》欲赶超《还珠格格》? 1qing 2008-10-02 20:32:12来源:

最近热播的《丑女无敌》改编之美剧《丑女贝蒂》,但是到底改编的如何,让我们来PK一下吧
先说丑女。 一、衣着
无敌看上去完全是个乞丐,头发饱经了几百年沧桑,衣服如睡袍,甚至似乎镜头一闪,她的丝袜里塞了海绵冒充腿肥不至于吧,丑也不会作践成这样那,超现实吧。
看贝蒂,长得不算丑也不算美女,身材确实偏胖,除了加框镜和牙套人并不显得夸张,只是与MODE这种高级时尚场合格格不入罢了,看皇后区的人们,还不是贝蒂穿得差不多么,贝蒂的墨西哥的土土的风味,倒还让人觉得可爱。无敌只能说让人倒胃口了。
二、举止
看得不多,看到费啥男的握了一下无敌的手,然后那无敌就无比猥琐地去闻闻自己的手,GOD!先前也看到其他网友说无敌太猥琐了,果然眼见为实。再看贝蒂,虽然是不断出丑,但一直是比较自信和自强的,虽然一开始对DANIEL有点钦慕,但差不多俩人都是以朋友和工作伙伴的关系相处,贝蒂都是很稳重的,从来没表现得卑微,与老板也是相对平等的。
这个剧事情超多,至少就我所看的一集里,似乎没啥无敌的戏,也就没看到她的步伐,而贝蒂虽臃肿,但自信的走动的镜头在其剧中比比皆是,这些都能体现一个人的性格。
说说其他的
看了一集丑女贝蒂,基本上能把每个主角的性格搞清楚,主要角色个性鲜明,且主线外的支线都是有很多意义的。这个没办法,美剧一基都是几个甚至十几个编剧一起创作,自然没法比。但我看了一集之后,不说主题了,这些登场人物都没搞清楚,除了心里叫快点快点以期快点摆脱这冗长做作的片段。当然也许是看得少,看多了就了解了,但这就能体现编剧和演员的水平了。
最做作的裴娜,故意扭曲身体和嗓子,让人印象最深,可惜演员功力不行,完全不自然,拍厕所门结果被那名字像卫生巾的苏蕾骂了一顿那个镜头尤其突出,感觉身子是僵硬的,那动作像是被什么给硬拗的。让人联想到AMANDA,同样是没啥大脑又神经质的主,不得不说,Becki
Newton
贝基牛顿,也就是饰演AMANDA的名不见经传的这个年轻女孩,演技老练外放,跟国内这个完全不是一个水平级的,而且amanda并不像戏中那么脑残,现实中她可是欧洲历史硕士毕业生。所以一开始对她我是忽视的,到后来几乎变成《贝蒂》中我最喜欢的演员之一。
刚看到文说裴娜后来会来个大转变,变得有血有肉有感情像个人。我想说的是,这也太明显了吧,看过的都知道阿曼达知道身世后的种种感情变化和寻亲努力,这编剧还真没水准。。。
老在厕所中聚会的那几个女人,暂时搞不清他们到底是WHO,老喜欢呆厕所里干啥,说得话也极尽无聊,老在说林无敌啊都长成那样了,其实如果生活中有这样的女孩,那这句话就是很恶毒的伤害了。人家是丑啊,你们也不怎样,不用一直嘴上提吧。《贝蒂》中最奚落贝蒂的也就马克和阿曼达,即便如此也是开玩笑的提,而且也从没说出你很丑这样的话,其实直接说人丑是挺没水平的,包括骂人水平。
不是COPY美剧,那Wilhelmina跟谁比较接近,应该是李安茜吧,同样是女强人型,同样跟老总有诸多关系,虽然一个恋人一个仇人。
首先,面相上,这个演员就给了我一种很嫩的感觉,穿着是内敛而冷漠,整个气质似乎不行,当然这是个人感觉。不过,她跟裴娜的对手戏,真的让人很想吐啊,一边像哈巴狗,一边演得死板,就是很雷很无念。。。
还有,昨天看到个暴恶心的镜头,费接到电话,旁边的那个男的就说了句韩语啥的
做作变态到死,天那,被他劈倒了!难道,难道他就是传说中的COS
MARC?那老板还若无其事的吃饭,怎么场景这么诡异的?!那秘书是娘娘腔的么?如果就是,那在COS马克是吧,问题马克本来就是GAY,他的娘一如既往,从来都那德行,不像这秘书,本来看上去还正常,突然吼那么一下,差点没晕死我。。。
还有广告大片的问题,obviously,不怕你看不到,就怕你不想看,那一个个商标啊~历历在目,甚至故意给它镜头,圈钱大法,湖南台果然有自制偶像剧的风范。我多次看到某洗发水广告,甚至徐熙娣的大头也堂堂地出现。无敌去洗脸,还要拿着某牌的洗面奶,怕镜头太快你看不清楚嘛,来,给个镜头专拍这瓶东东,您看清了没啊?
说实话,我赞扬你的做法,这不应该的么,我不能白投资啊,给你做个广告,你给我钱,大家高兴么。就是观众挺辛苦的,还得去数数有几个商标
~,唉,这不又乐坏了商家么!亏是三鹿出了问题曝光,不然里面如果有个孩子偏喝三鹿,这部剧还是帮凶呢。
美国有钱,我们不奢望,但嫉妒一下总可以吧,里头的牌子都是gucci,chanel,ck啦,人家付费没不知道,但明白的是,这些牌子不用再广告也有全球的拥趸。
更别说 维多利亚、vera wang(华

《丑女无敌》

本报讯湖南卫视9月28日晚播出《丑女无敌》后,根据央视索福瑞媒介调查公司的数据显示,《丑女无敌》一剧收视在全国同时段排名第二,28日、29日两日平均收视份额6.35%,该剧在4至23岁年轻观众中份额高达11.58%,同时段排名第一,观众累计规模约6500万人。

网易娱乐独家评论平生最恨山寨货,因为宗旨是支持原创。对于克隆、翻版,采取的态度理所当然是抨击+罢看。然而《丑女无敌》有些让我始料不及,山寨得光明正大,俗得可耐,夸张得白痴,但偏偏有那么一股力量让人忍不住就追看下去了。

受高学历女性热捧

克隆了美式搞笑,克隆不了美式内涵

《丑女无敌》一剧由《丑女贝蒂》改编而来,这部在美国热映的电视剧火爆异常,席卷了众多年度大奖。《丑女无敌》中的林无敌虽然造型很丑,但是她的内在美却征服了许多高学历女性观众,据悉,此剧的女性观众占65%的比例。

《丑女无敌》改编自墨西哥版《最美丽的丑女孩》。这也许让某些网友有点讶异:分明改编的是《丑女贝蒂》啊!然而,美国版的《丑女贝蒂》也是改编自墨西哥版的。全球有35个国家购买其版权进行改编,各国版本都在各自领域创造了收视奇迹。《丑女贝蒂》在美国收视率第一高达10.7%;在英国,最高收视率达15%,收视率第一;在德国、澳大利亚、西班牙语市场以及整个东欧《丑女》剧的收视率都是第一。

许多观众在网络上发表看法,认为《丑女无敌》是一部最与国内写字楼生活相接近的草根国产肥皂剧,基本再现了高档写字楼OL的工作情况:比如在洗手间说八卦,一起外出吃饭AA制,都是写字楼中的白领们的生活细节。但也有网友认为,演员表演过于夸张,其中毛俊杰饰演的超级大美女裴娜总将身体摆成S型,说话捏着嗓子,被观众评为最雷的角色。而林无敌戴着金刚牙套,架一副笨拙的眼镜,故意扮丑,但是还是能看得出来扮演者本身并不丑。此外,该剧贴片广告特别多,突然就会闪过一个硕大的广告标志,前两集观众已经找出了王老吉、立顿等7个广告。但几乎所有人都认为,《丑女无敌》带给电视机前的观众太多的惊喜,他们认为,这部全由新人担纲的电视剧,剧本写得十分好,夸张与幽默适度,而且剧情的整体走向经得起推敲,不至于为无厘头而无厘头。台词经典搞笑,比方说形容女主角林无敌的丑她看哪毁哪。

而在山寨剧普遍受到歧视的国内,《丑女无敌》也神话般地热爆荧屏。这很好地证明了一点:原著的故事编得太出色了。当然,这并不是一个有多深刻多伟大的故事,只是平凡如灰姑娘变公主的旧桥段,讲述丑女也能凭借善良、勤奋与智慧创出一片天地的励志故事。不同的是,这是一部可以让编剧创造出许多笑声的剧。

收视率将超《还珠格格》?

作为山寨剧,《丑女无敌》在内容上作出了许多颠覆,比如鉴于国内媒介水平,把美国版中的顶尖时尚杂志背景换成了一个广告公司,更贴近国内的现实;而变性人之类过分前卫的情节也删去了。但理念是不变的,湖南卫视向来以励志电视台自居,当然不会放弃丑女努力奋斗结果终成眷属的励志故事。不过这次励志的不是正剧,而是彻头彻尾的搞笑剧。

今年的湖南卫视因为种种原因没有打出选秀牌,在一定程度上的确影响了一定的人气。尽管湖南卫视推出了几档竞技类的节目,比如《奥运向前冲》和《智勇大闯关》等,也得到了出奇制胜的效果,但是若人气绝对比不上之前的超女快男的疯狂。

如果要拿《丑女无敌》和《丑女贝蒂》做比较,前者肯定差了十万八千里。克隆了美式的夸张和搞笑,但却克隆不了美式的内涵。

但是别认为没有了选秀就不能造星,当年的一部电视剧《还珠格格》不是选秀胜似选秀,创造了收视神话,也使湖南卫视从众多地方卫视中脱颖而出,当时几位名不见经传的女演员也一夜成名,如今都成了娱乐圈的一线明星。如今推出《丑女无敌》,是不是湖南卫视又一场造星运动的开始?

美女扮丑夸张做作

有观众认为《丑女无敌》极有可能重现《还珠格格》的收视奇迹,甚至可能会超越。因为至少有两方面是当年的《还珠格格》所不能比拟的:其一,《丑女无敌》在开播前做了大量的宣传,引发了很多人的好奇心,而且这部电视剧的名字也更有吸引力;其二,美剧《丑女贝蒂》相信很多人都看过,所以看过《丑女贝蒂》的观众一定对《丑女无敌》充满期待。

丑女故事的主角自然是丑女。美国版的《丑女贝蒂》坚持实事求是,说好了是丑女的奋斗史,找来的就是原汁原味的丑女。女主角亚美莉卡-弗伦拉本身长得就不漂亮,乡土气浓厚,放在一个最时尚的顶尖时尚杂志的办公室里自然显得扎眼。而她本身真实自然的表演让观众忍不住喜欢起她来。而在中国版的《丑女无敌》里,扮演丑女林无敌的女主角原本是一个标致的美女,如果不刻意扮丑,姿色一点都不比剧中李安茜和裴娜逊色。于是林无敌戴个呆瓜眼镜、戴上牙套,穿得乡土一些,就成为丑女了。老实说,这顶多是个邋遢女,谈不上丑。然而中国影视向来有美女扮丑的传统,而中国观众大半看电视是为了看帅哥美女的,如何能忍受丑女和帅哥谈恋爱?

不仅造型雷人,在表演上,林无敌也有些雷人。相比于剧中其他极力搞笑的角色,美版的《丑女贝蒂》中,贝蒂的姐姐、Amanda、马克,都是明显的外功型喜剧表演,不论从动作、神态、语言、姿态还是声调,都非常夸张。反而女主角贝蒂的表演,却是内功型的,她的所有表演,都没有一处是刻意夸张和放大的。这样才会反衬得滑稽的挺滑稽、幽默的挺幽默,而无奈的挺无奈。这样编织才会更有喜剧色彩。

反观之,《丑女无敌》中林无敌的表演,不知道是演员的火候、导演的安排还是整个剧风格的要求,总之给人感觉有些夸张过度,能够看到卖力要逗笑别人的良苦用心。如果是周星驰和郑裕玲这种喜剧外功顶尖高手,可能会不留痕迹让人笑破肚皮。但对于新人来说,痕迹别太明显已经够可以了。

要用严肃的眼光看这部剧,笔者劝你别浪费时光了。《丑女无敌》目标很明确,就是给闲着没事干打发时间的人看的,若你要从中悟出高深的道理或者进行社会问题讨论,那《丑女无敌》确实不是你那杯茶。
(本文来源:网易娱乐专稿 )

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图